Luke Corbin reviews Charmaine Craig’s new book, “Miss Burma.” “Saw Lay looked straight at Benny,…