Reshmi Banerjee tries to trace the difficult emotional journey of Indians from Burma.