Reshmi Banerjee reviews an engrossing tale of family history, national politics and regional cuisine