Giulia Garbagni reviews a nuanced account of the challenges and contradictions of wartime journalism. Even…